Present continuous - avagy folyamat a lelke mindennek

Ha már beszéltünk a present simple lelkéről, folytatjuk sorozatunkat a folyamatos jelen használatához kötődő gondolkodással és apróságokkal. Az igeidő szabályait itt tárgyaltuk.

Ugye az egyszerű jelennél említettük, hogy gyakran nehezítik meg a nyelvtanulók saját dolgukat azzal, hogy felesleges szavakat és elemeket erőltetnek bele az amúgy rendkívül egyszerű szerkezetbe. Hogy miért is említjük ezt itt? Mert ezek a szavak és elemek bizony többnyire a

folyamatos jelen AM / IS / ARE segédigéi, valamint az igék ING végződése.

Miért is van ez? Valamilyen okból kifolyóan a nyelvtanulók sokkal könnyebben sajátítják el a folyamatos jelen szerkezetét, olyannyira, hogy akár más igeidők helyett is előszeretettel használnák bizonyos elemeit. Tehát, ha már ennyire rááll az ember agya a present continuous igeidőre, nyilvánvalóan

nem is kellene problémáknak jelentkeznie a megtanulásánál.

A folyamatnak is vannak elemei

Ami azonban hajlamos hibákat generálni az igeidő használatában, az az, hogy kifelejtünk szükséges elemeket, mert például vagy csak az ING hozzáadására figyelünk, vagy a BE ige megfelelő képzésére (AM / IS / ARE). A kettő együtt érvényes, ugyanis teljes folyamatos jelenben lévő mondatban ott kell, hogy legyen a BE ige megfelelő alakja is, és a korrekten képzett ING-es ige. Ha valamelyik hiányzik a mondatból, az gyanús, és többnyire hibát jelent. Ez alól persze kivétel a kérdésre adott rövid válasz, ott csak a segédige szükséges.

Szintén gyakorta okoz pontlevonást az ING-es alak hibás képzése, valamint a BE ige hibás egyeztetése a mondat alanyával. Nem éppen vérnyomáscsökkentő érzés érettségi javítása közben makeing alakkal találkozni a levélírásban. A BE igét itt veséztük ki, az ING-es alakot pedig itt. Nagyon dühítő probléma mind a kettő, rossz benyomást kelt a javítóban, vagy anyanyelvi beszélőben, muszáj odafigyelni rájuk!

Vonjunk össze, de illedelmesen!

Az összevonás kifejezetten jól jön beszélt angolban, és néhány levéltípusban is. A szabályokat taglaló lecke táblázatában szemléltettük, milyen módon lehet összevonni, egy valamit azonban illik megjegyezni! Ha vizsgákon hivatalosabb hangnemű levelet írunk, kerüljük az összevonást! Pontot vonnak le érte, valós szituációkban pedig negatív benyomást kelt.

Tagadásnál is segítsünk!

Azért, mert beillesztjük a NOT tagadószót, ugyanúgy szükség van az AM / IS / ARE segédigére, és az ING-es alakra is.

Julie is buying a house next week. Julie is NOT buying a house next week.

Kérdésnél csere!

Méghozzá a segédigét cseréljük meg a az alannyal, de nagyon! Nem áll jól egy mondatnak, ha kijelentő szerkezet végén kérdőjel van, még akkor sem, ha Monica meg Joey gyakran így használja a Jóbarátokban. Nézzünk példákat:

They are travelling to France next Monday. = Are they travelling to France next Monday?

Ha van kérdőszó, értelemszerűen őt tesszük legelőre:

Where is she taking cooking classes?

I come from or I'm coming from?

Mind a kettő szerkezet helyes, de mást jelentenek. Nézzük, mit is mondunk egy angolnak, ha őket használjuk:

I come from Hungary. = Magyarországról jövök, ott is születtem, kiskoromtól nagykoromig benne felnevelődtem. Magyarul onnan kerültem ide, de nem feltétlen ÉPPEN onnan jövök.

I am coming from Hungary. = Éppen Magyarországon jártam, most értem vissza, a hátizsákom még tele van pirospaprikával, pálinkával meg füstölt kolbásszal.

A használathoz

Folyamat. Ez mindent elárul. Ha valami éppen folyamatban van, amikor beszélünk, present continuous igeidővel meséljük el:

Look! That man is climbing up that bridge!

Ugly naked guy is decorating his christmas tree! (Jóbarátok)

Hosszabb folyamat. Ha valami több időt vesz igénybe, nem feltétlen történik éppen a beszéd pillanatában. Attól függetlenül mostanában van folyamatban, emiatt folyamatos jelenben érdemes megemlíteni. Jó példa ide, ha tanulunk úszni vagy vezetni, mostanában járunk fogorvoshoz vagy sok zenét hallgatunk.

Are you learning to drive?

I am listening to a lot of Robbie Williams these days.

Always megőrjítesz! Ha egy folyamatos jelenben lévő mondatot az always szóval kombinálunk, nem csupán azt fejezzük ki, hogy ő horkol, sokat telefonál, vagy rágja a körmét. Ilyenkor legszívesebben felráznád álmából, elásnád a telefonját, meg bekennéd tabasco szósszal az ujjait!

He is always snoring.

My wife is always talking on her phone.

My son is always chewing his nails.

Közel a jövő. Ugye fontos, hogy ami meg van szervezve, elő van készítve, és szigorúan a közeljövőben történik, folyamatos jelenben szokás elmondani. Az időpont közeliségét kifejezhetik a következő kifejezések (a lista végtelen szinte)

Next week / next month / next year / this Saturday / next Friday / in two weeks' time, stb, és ezek ugye behelyettesíthetőek más szavakkal!

I am moving to Jamaica this September.

We are having a party next Friday.